Entry: main  << >>
建築用語の英語
 マレーシアで仕事するときは英語が必要です。特に建築の専門用語は一般の辞書にも載っていないし、専門辞書も古かったりとなかなか大変です。現場でものを見ながら覚えていっています。(マレーシアはイギリス系の英語です。)

せっかくなので覚えたものを書きとめておきます。私の経験なのであしからず。

確認申請 submission
確認申請の提出先(役所とか消防)authority

パイプ材 hollow section
FBなどの中身の詰まった材料 solid section

主電盤 MSB
分電盤 SSB

実物サンプル actual sample
見積書 quotation(日本の辞書だとestimateですが)
〜を含む c/w (何の略だと聞くとcome with やconstruction withだったり)
(電源が)落ちる trip
厚さの略 thk(=thickness)図面表記につかう

竣工図 as-build drawing
無収縮モルタル non-shrink grout(そのまんまだ)
展開図 interior elevation

鉄筋 steal bar
回路図 single line diagram

コンクリート打設 cast concrete (あるいはset concrete)
主筋 main bar
正確な位置 accurate point
工事範囲 scope of work

2013 01 28 wrote
施工図 shop drawing 
仮設トイレ mobile toilet


| 近藤英夫 近藤英夫建築研究所 | 20:26 | comments(2) | trackbacks(0) | pookmark |
Comment
施工図 shop drawing
仮設トイレ mobile toilet
Posted by: kondo hideo |at: 2013/01/30 7:27 PM
コストダウン cost cut または cost cutting
(コストダウンは日本語らしい)
Posted by: kondohideo |at: 2013/04/27 6:12 AM








Trackback

Calendar

    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< March 2018 >>

Profile

Search

Entry

Comment

Trackback

Archives

Category

Link

Feed

Others

無料ブログ作成サービス JUGEM

Mobile

qrcode